-
1 double-notched joint
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > double-notched joint
-
2 dapped shoulder joint
-
3 double-notched joint
соединение в лапу - в деревянном судостроении: когда два дерева соединяются под прямым углом, причем в одном из них делается вырубка, а второе дерево вкладывается в нее с соответствующей его пригонкой.English-Russian sailing ships dictionary > double-notched joint
-
4 dovetail
строит.2) соединение в ласточкин хвост, соединение в лапу, соединение сковороднем -
5 dapped shoulder joint
Горное дело: соединение в лапу (переклада со стойкой) -
6 double-notched joint
Техника: соединение в лапу -
7 dovetail
['dʌvteɪl]1) Общая лексика: вязать в лапу, деталь, плотно подгонять, плотно приладить, плотно прилаживать, подгонять, подогнать, подойти, подходить, привести в соответствие, приводить в соответствие, совпадать, совпасть, согласовать, согласовывать, соединять ласточкиным хвостом, соответствовать, точно подходить (друг к другу), увязать, увязывать, шип в виде ласточкина хвоста, "ласточкин хвост" (соединение, тж. dovetail joint)2) Американизм: рядовая женского армейского корпуса3) Техника: деталь в соединении ласточкиным хвостом, сковородень, соединять "ласточкиным хвостом", шип, "ласточкин хвост" (соединение; тж. dovetail joint), ласточкин хвост (тип соединения), лапа (шип)4) Строительство: деталь в виде ласточкина хвоста, лапа в виде ласточкина хвоста, шип в форме ласточкина хвоста (на конце деревянного бруса)5) Железнодорожный термин: деталь в виде ласточкина хвоста имеющий в сечении форму ласточкина хвоста7) Архитектура: связать в лапу8) Горное дело: заделывать в лапу, ласточкин хвост (о соединении)9) Дипломатический термин: сближать10) Лесоводство: лапа-сковородень, соединение на шип ласточкин хвост, шип ласточкин хвост11) Металлургия: ласточкин хвост (штампа)12) Полиграфия: расположение страниц в непоследовательном порядке13) Машиностроение: вязать шипами, деталь вида ласточкина хвоста14) Автоматика: деталь в соединении "ласточкин хвост", направляющая типа "ласточкин хвост"15) Оружейное производство: паз в форме ласточкиного хвоста16) Макаров: соединение деталей типа "ласточкин хвост", соединять, "ласточкин хвост" (соединение)17) Газовые турбины: ласточкин хвост (лопатки) -
8 dovetail
1. n тех. стр. деталь, шип в виде ласточкина хвостаdovetail serration — соединение типа "ласточкин хвост"
2. n тех. стр. «ласточкин хвост»dovetail guide — направляющая типа "ласточкин хвост"
dovetail recess — выемка типа "ласточкин хвост"
3. n тех. стр. амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса4. v тех. соединять «ласточкиным хвостом»5. v стр. вязать в лапу6. v подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовыватьto dovetail the parts of smth. to dovetail one part with another — увязать одну часть с другой
7. v подходить, соответствовать, совпадатьto dovetail into one another — соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом
Синонимический ряд:1. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally2. fit (verb) fit -
9 dovetail joint
1) Морской термин: соединение в ласточкин хвост2) Военный термин: (scarf) врубка в ласточкин хвост3) Техника: врубка в ласточкин хвост, сковородень4) Автомобильный термин: соединение ласточкиным хвостом5) Лесоводство: соединение на ласточкин хвост, соединение на шип ласточкин хвост6) Бурение: соединение "ласточкиным хвостом"7) Автоматика: соединение типа "ласточкин хвост"8) Макаров: соединение брёвен "в лапу", "ласточкин хвост" (соединение) -
10 dovetail
ˈdʌvteɪl
1. сущ.;
тех.;
строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост;
часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного хвоста
2. гл.
1) строит. вязать в лапу
2) подгонять, плотно прилаживать( into) The sides of the drawer should he dovetailed into each other to join well. ≈ Дверцы шкафа должны хорошо подогнаны, чтобы они плотно закрывались.
3) а) координировать, сочетать, согласовывать, увязывать Syn: co-ordinate, adjust б) подходить;
соответствовать, совпадать( into) How well do these new ideas dovetail into the existing system? ≈ Насколько хорошо эти новые идеи вписываются в имеющуюся систему. (техническое) (строительство) деталь, шип в виде ласточкина хвоста ( техническое) (строительство) "ласточкин хвост" (соединение;
тж. * joint) (американизм) (военное) (жаргон) рядовая женского армейского корпуса (in, into, to) (техническое) соединять с "ласточкиным хвостом" (строительство) вязать в лапу подгонять, приводить в соответствие;
увязывать, согласовывать - to * the parts of smth., to * one part with another увязать одну часть с другой подходить, соответствовать, совпадать - to * into one another соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом dovetail стр. вязать в лапу ~ тех., стр. ласточкин хвост, лапа, шип ~ подгонять, плотно прилаживать ~ подходить;
соответствовать, совпадать ~ согласовывать, увязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dovetail
-
11 halving
['hɑːvɪŋ]1) Общая лексика: "располовинивание", деление пополам, соединение внахлёстку, сокращение в два раза, уменьшение в два раза2) Морской термин: наращивание, раздвоенное изображение3) Военный термин: деление изображения на две части (в дальномере)4) Техника: врубка в лапу, врубка вполдерева, соединение "вполдерева", соединение вполдерева, сплотка "вполдерева", сплотка вполдерева, сращивание "вполдерева", сращивание вполдерева5) Строительство: внахлёстку6) Кулинария: делящий пополам7) Металлургия: соединение взамок, сокращение наполовину, малоценная руда (с большим содержанием пустой породы)8) Картография: раздвоение изображения9) Сварка: соединение "в замок"10) Макаров: деление на два, замок, соединение, сращивание -
12 dovetailing
['dʌvteɪlɪŋ]1) Общая лексика: переплетение2) Техника: врубка в ласточкин хвост, сборка в лапу, соединение на шип типа "ласточкин хвост"3) Строительство: соединение в виде ласточкина сковородня, соединение ласточкиным хвостом, соединяющий ласточкиным хвостом4) Специальный термин: соединение в виде ласточкина хвоста5) Автоматика: выступы и пазы в виде "ласточкина хвоста", изготовление "ласточкина хвоста", соединение "ласточкиным хвостом"6) Деревообработка: шип в виде ласточкина хвоста -
13 dovetail
1) лапа, шип в виде ласточкина хвоста2) врубка, соединение с применением шипа в виде ласточкина хвоста3) соединять ласточкиным хвостом; соединять в лапу•- common dovetail - straight dovetail* * *1. шип в форме ласточкина хвоста ( на конце деревянного бруса)2. соединение [врубка] в ласточкин хвост [сковороднем] -
14 halving
1) врубка в лапу; соединение в полдерева•* * *соединение вполдерева- beveled halving
- bevel halving -
15 dovetail
1. [ʹdʌvteıl] n1. тех., стр.1) деталь, шип в виде ласточкина хвоста2) «ласточкин хвост» ( соединение; тж. dovetail joint)2. амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса2. [ʹdʌvteıl] v1. (in, into, to)1) тех. соединять «ласточкиным хвостом»2) стр. вязать в лапу2. 1) подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовыватьto dovetail the parts of smth., to dovetail one part with another - увязать одну часть с другой
2) подходить, соответствовать, совпадатьto dovetail into one another - соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом
-
16 dovetailing
сборка в лапу; соединение в виде ласточкина хвоста, сковородня- secret dovetailing
См. также в других словарях:
в лапу — Соединение бревен или брусьев в углу сруба без выхода их концов за плоскость стены. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Часовня из деревни Бедрино в музее деревянного зодчества в Суздале Владимирской области. Церковь Воскресения Словущего из села… … Словарь храмового зодчества
В лапу — (в круглую, в шап, в глухарь, на кокс) Соединение брёвен или брусьев в углу сруба без выхода их концов за плоскость стены. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Филиппины — Республика Филиппины, гос во в Юго Вост. Азии, на архипелаге Филиппинские о ва. Первым из европейцев эти о ва открыл Ф. Магеллан в 1521 г., в день, когда отмечается память Святого Лазаря, и назвал их о вами Сан Лазаро. Исп. название Filipinas в… … Географическая энциклопедия
ЯКОРЬ ТРОТМАНА, точнее якорь ПОРТЕРА-ТРОТМАНА — имеет шток из кованой стали, вставляемый в веретено, как у адмиралтейского якоря. Лапы выделаны из одного куска и пропущены через вилкообразное расширение на конце веретена, имеющего два сквозных отверстия. Через эти отверстия и через отверстие в … Морской словарь
Сруб — Размеченный сруб собачьей конуры Сруб деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) … Википедия
ПЛОТНИЧНЫЕ РАБОТЫ — работы по дереву, которые, в отличие от столярных работ (см.), требуют менее тщательной пригонки соединений (называемых врубками или замками); при них часто применяют вспомогательные соединительные части (болты, скобы, гвозди и пр.). В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Деревянные работы — заключаются в соединении между собой бревен, брусьев или досок для образования целого предмета или строения. Способ вязки дерева посредством различного рода врубок зависит от относительного положения соединяемых частей, от направления и величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Польское восстание 1830 года — Русско польские войны Панорама Марцина Залеского Взятие варшавского арсенала … Википедия